午十点刚过，营地里两辆车先后套好了马。 哈维尔捎姑娘们去驿站取货出车。 西恩也载着大叔出了门，说要去烙铁湖的棚户区跑一趟。 饭盆磕在桌上，比尔捂着脸吸溜了一声。 腮帮还肿着，嘴张不大。 每嚼一下，昨天挨拳的地方就刺着疼。 他把歪掉的警徽扶正，扭头冲亚瑟吆喝。 “卡拉汉！见鬼的警局，走了。” 亚瑟刮完脸，把剃刀和毛巾“当啷”一声扔回桶上。 “走吧，镇上那件五十美分的丢钱大案交给你了，打起精神来，威廉姆森警员。” 比尔叩好帽子，骂了声“谢特”。 亚瑟抬腿准备跟比尔去警局上班。 达奇从帐篷里探出身，把人叫住了。 “阿瑟...